“Small UAS present risk factors that encompass both aviation and non-aviation hazards. While UAS are regulated as aircraft and must adhere to rules that govern safe operations in the airspace used by other aircraft, they are operated in ways and at locations that create challenges and risks over and above typical aircraft operations.”